KOLKOVNA CELNICE | меню
ЗАКУСКИ
| Beef fillet carpaccio 80 g | 7, 12 | | 249 крон |
| thinly sliced beef fillet marinated in fresh herbs with sea salt, served with capers and parmesan cheese | |
| Roast duck liver pâté 100 g | 179 крон |
| served with a fragrant apple compote | |
ТАРТАР – малые порции
| Steak tartare 150 g | 1, 2, 3, 6, 10, 11, 12, 13 | | 269 крон |
|
beef from young bulls, seasoned by the chef and served with garlic toast (4 pieces) |
|
| Lightly smoked salmon Tartare 100 g | 1, 3, 4, 10, 12 | | 249 крон |
|
with mustard-dill sauce and a warm baguette |
|
СУПЫ
| Shredded chicken soup 0,33 l | 1, 3, 7, 9 | | 79 крон |
| thick chicken broth with chicken pieces, home made pasta and vegetables | |
| Kulajda 0,33 l | 1, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 | | 89 крон |
| traditional Czech soup with potatoes, poached egg, dill and roast bacon | |
САЛАТЫ
| Caesar salad 100 g | 1, 2, 3, 4, 6, 7, 10, 12 | | 229 крон |
| romaine lettuce leaves with grilled chicken breast, bacon, croutons and anchovy dressing (can be served without bacon) | |
| Buffalo mozzarella salad 125 g | 1, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 | | 209 крон |
| with tomatoes, basil leaves and olive oil | |
| Salmon salad 80 g | 1, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 | | 259 крон |
| slices of marinated salmon on iceberg lettuce leaves with baby spinach and honey-mustard dressing | |
| Salad with turkey mini schnitzels 100 g | 1, 3, 7, 9, 10, 11, 12 | | 229 крон |
|
rocket and iceberg lettuce with cherry tomatoes, turkey schnitzel coated in sesame seeds, and mayonnaise with pickled pearl onions |
|
| Mixed fresh vegetable salad 200 g | 89 крон |
| Mixed fresh vegetable salad 300 g | 119 крон |
БЛЮДА ИЗ ТЕСТА
| Pappardelle with salmon 100 g | 1, 3, 4, 7, 8, 12 | | 249 крон |
| pasta with a pesto of dried tomatoes, and grilled salmon | |
| Spaghetti Aglio, Olio e Peperoncino 150 g | 1, 3, 7, 12 | | 199 крон |
| with chilli peppers, garlic, Italian bacon, fresh parsley and parmesan | |
ЗАКУСКИ К ПИВУ
| Pickled sausage slices 170 g | 1, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 | | 119 крон |
| piquant marinated sausages with onion, gherkin and chilli peppers, served with bread toast | |
| Pickled Camembert cheese 120 g | 1, 3, 7, 12 | | 139 крон |
| soft white mould cheese pickled with garlic, chilli peppers and wild spices, served with garlic baguette | |
| A selection of traditional Czech specialties 350 g | 1, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 | | 209 крон |
| prague ham, marinated Hermelin cheese , pickled sausage, home-made smoked lamb sausage | |
| Smoked sausages baked in beer 200 g | 1, 3, 7, 9, 12 | | 169 крон |
| spicy marinated smoked sausages baked in dark beer with vegetables, served in a cast iron pan | |
| Smoked lamb sausages from our own smoke house 200 g | 4, 5, 6, 11, 12 | | 189 крон |
| with chilli beans and bacon, served in a cast-iron pan | |
| "Kolkovna" wings 9 pcs | 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 | | 269 крон |
| chicken wings in a spicy marinade, served with roasted sweet corn, tortilla chips, cheese and BBQ sauce | |
| Spicy pork "Spare Ribs" 800 g | 1, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 11, 12 | | 339 крон |
| with garlic baguette, cheese and barbecue sauce | |
| Roasted almonds 100 g | 8 | | 75 крон |
| Pretzel 1 pc | 1, 6, 11 | | 40 крон |
| Garlic baguette 2 pcs | 1, 3, 7 | | 55 крон |
| Cheese baguette 2 pcs | | 1, 3, 7, 12 | | 65 крон |
| Garlic toast 4 pcs | 1, 3, 6, 11, 12, 13 | | 40 крон |
| Bread 1 basket | 1, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 | | 40 крон |
БЛЮДА ТРАДИЦИОННОЙ ЧЕШСКОЙ КУХНИ
| "Svíčková" 180 g | 1, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 | | 249 крон |
| pot roasted beef in cream-vegetable sauce, served with bread dumplings and Carlsbad dumplings | |
| Pilsner goulash 200 g | 1, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 11 | | 229 крон |
| made with beef, onions, and fresh hot peppers, served with bread dumplings and potato pancakes | |
| "Moravian Sparrow" 200 g | 1, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 | | 219 крон |
| roast pork in garlic and onion, with white-bread and bacon dumplings, and white and red cabbage | |
| Leg of goose - 1 pc | 1, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 | | 439 крон |
| roast leg of young goose, served with apple-flavoured red sauerkraut and potato dumplings | |
| Roast duck 1200 g | 1, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 | | 399 крон |
| half a roast duck, served with bread dumplings and potato dumpling, and white and red sauerkraut | |
| Old Czech KOLKOVNA platter 900 g | 1, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 | | 369 крон |
|
1/4 roast duck, Moravian Sparrows (pieces of roast pork), smoked meat, smoked beer sausage, white and red cabbage, three kinds of dumplings (bread, fat and potato) |
|
| Roast pork knee - 1 pc | 10, 12 | | 389 крон |
| served with horseradish, mustard, sauerkraut and vegetable garnish | |
| Chef's schnitzel 180 g | 1, 3, 7, 10, 11, 12 | | 239 крон |
| pork schnitzel served with potato salad | |
| Roulade of piglet 200 g | 1, 3, 6, 7, 8, 9, 12 | | 269 крон |
| with chive mashed potatoes, hearty sauce with prunes and roasted bacon | |
БЛЮДА ДЛЯ ДЕТЕЙ
| Chicken escalope with mashed potatoes 100 g | 7 | | 109 крон |
| Roasted salmon with butter and mashed potatoes 100 g | 4, 7 | | 169 крон |
| Spaghetti with tomato sauce and parmesan 100 g | 1, 3, 7, 12 | | 99 крон |
ДОМАШНИЕ КОПЧЕНОСТИ ИЗ НАШЕЙ КОПТИЛЬНИ
| Homemade smoked sausages with horseradish sauce and spicy mustard, smoked to golden brown perfection 200 g | 169 крон |
| smoked game sausage, emmental cheese sausage, white sausage with pepper | |
| Homemade smoked sausages with horseradish sauce and spicy mustard, smoked to golden brown perfection 400 g | 279 крон |
| smoked game sausage, emmental cheese sausage, white sausage with pepper | |
| Homemade smoked sausages with horseradish sauce and spicy mustard, smoked to golden brown perfection 600 g | 359 крон |
| smoked game sausage, emmental cheese sausage, white sausage with pepper | |
ВЕГЕТАРИАНСКИЕ БЛЮДА
| Fried Hermelín cheese in breadcrumbs 120 g | 1, 3, 7, 10, 12 | | 209 крон |
| fried soft cheese (similar to Camembert) served with boiled potatoes and tartar sauce | |
| Homemade spinach pancakes 350 g | 1, 3, 7, 12 | | 189 крон |
| Excellent pancakes stuffed with spinach and baked with ricotta cheese, served with a salad of dried tomatoes | |
ВТОРЫЕ БЛЮДА
| Grilled chicken supreme 200 g | 7, 9, 12 | | 259 крон |
| with buttered vegetables and polenta mash | |
| Roast salmon with herb crust 180 g | 1, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 | | 389 крон |
| mashed potatoes with dried tomatoes, broccoli and balsamic vinegar demi-glace | |
| Grilled beefsteak 200 g | 7, 9, 10, 12 | | 469 крон |
| beef sirloin steak with spinach leaves, mashed potatoes with celery, pepper sauce with a drop of cognac | |
| XXL Beef burger 200 g | 1, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 | | 289 крон |
| with bacon, cheddar cheese, chips, jalapenos and coleslaw | |
| Pork tenderloin in a herb crust 180 g | 1, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 | | 289 крон |
| served with potato pancakes and mushroom ragout | |
| Lamb shank roast with rosemary - 1 pc | 1, 3, 7, 12 | | 419 крон |
| served with creamed spinach and homemade potato-bacon "škubánek" (croquets) | |
| Wild boar leg with rosehip sauce 200 g | 1, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 | | 269 крон |
| with redcurrant and gingerbread gnocchi | |
| Duck breast 200 g | 7, 9, 12 | | 349 крон |
| served on sage butter, Beluga lentils, roasted shallot with apples on wine and bacon mousse | |
ДЕСЕРТЫ
| Chocolate-coffee brownies 140 g | 1, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 | | 129 крон |
| with nuts and sour-cherry sauce | |
| Homemade apple strudel 170 g | 1, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 | | 99 крон |
| crisp homemade pastry with sweet apples, raisins, walnuts and nut ice cream | |
| Cream of white chocolate and rosemary 120 g | 1, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 | | 119 крон |
| with mango purée and sponge and almond streusel | |