KOLKOVNA BUDĚJOVICKÁ | меню
ЗАКУСКИ
| Beef fillet carpaccio 80 g | 7, 12 | | 219 крон |
| thinly sliced beef fillet marinated in fresh herbs with sea salt, served with capers and parmesan cheese | |
| Meat platter 200 g | 1, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 | | 209 крон |
| spicy marinated slices of roast beef, roast pork and smoked pork fillet, served with Dijon mayonnaise, green peppercorns and baked cheese baguette | |
| Pork belly specialty 200 g | 1, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 | | 159 крон |
| marinated pork belly with crackling,horseradish, apple sauce, mustard and toast | |
| Duck Pâté 100 g | 1, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 | | 189 крон |
| with cognac, apple marmalade and onion bread | |
ТАРТАР – малые порции
| Steak tartare 150 g | 1, 2, 3, 6, 10, 11, 12, 13 | | 264 крон |
|
beef from young bulls, seasoned by the chef and served with garlic toast (4 pieces) |
|
| Lightly smoked salmon Tartare 100 g | 1, 3, 4, 10, 12 | | 229 крон |
|
with mustard-dill sauce and a warm baguette |
|
СУПЫ
| Beef rib soup 0,33 l | 1, 3, 7, 9 | | 69 крон |
| Hearty beef soup with lean meat, vegetables and homemade noodles | |
| Kulajda 0,33 l | 1, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 | | 79 крон |
| traditional Czech soup with potatoes, poached egg, dill and roast bacon | |
| Slovak cabbage soup 0,33 l | 1, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 | | 79 крон |
| with smoked sausage, smoked meat and dried plums | |
САЛАТЫ
| Greek salad 100 g | 1, 7, 12 | | 199 крон |
| chopped vegetables with sheep's cheese marinated with herbs, with dried tomatoes, sweet garlic, pumpkin seeds, olives, oregano and pita bread | |
| Caesar salad 100 g | 1, 2, 3, 4, 6, 7, 10, 12 | | 219 крон |
| romaine lettuce leaves with grilled chicken breast, bacon, croutons and anchovy dressing (can be served without bacon) | |
| Salmon salad 80 g | 1, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 | | 229 крон |
| slices of marinated salmon on iceberg lettuce leaves with baby spinach and honey-mustard dressing | |
| Salad with turkey mini schnitzels 100 g | 1, 3, 7, 9, 10, 11, 12 | | 209 крон |
|
rocket and iceberg lettuce with cherry tomatoes, turkey schnitzel coated in sesame seeds, and mayonnaise with pickled pearl onions |
|
| Mixed fresh vegetable salad 200 g | 89 крон |
| Mixed fresh vegetable salad 300 g | 109 крон |
БЛЮДА ИЗ ТЕСТА
| Spaghetti Aglio, Olio e Peperoncino 150 g | 1, 3, 7, 12 | | 189 крон |
| with chilli peppers, garlic, Italian bacon, fresh parsley and parmesan | |
| Tomato risotto 150 g | 1, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 | | 199 крон |
| with corn chicken, rocket salad and parmesan | |
ЗАКУСКИ К ПИВУ
| Pickled sausage slices 170 g | 1, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 | | 109 крон |
| piquant marinated sausages with onion, gherkin and chilli peppers, served with bread toast | |
| Pickled Camembert cheese 120 g | 1, 3, 6, 7, 8, 11, 12, 13 | | 129 крон |
| soft white mould cheese pickled with garlic, dried plums and walnuts | |
| Smoked sausages baked in beer 200 g | 1, 3, 7, 9, 12 | | 159 крон |
| spicy marinated smoked sausages baked in dark beer with vegetables, served in a cast iron pan | |
| Smoked lamb sausages from our own smoke house 200 g | 4, 5, 6, 11, 12 | | 189 крон |
| with chilli beans and bacon, served in a cast-iron pan | |
| Preštice pork cheeks 100 g | 1, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 | | 159 крон |
| in their own juices with home made pickled vegetables,mustard and toasted bread | |
| "Kolkovna" wings 9 pcs | 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 | | 249 крон |
| chicken wings in a spicy marinade, served with roasted sweet corn, tortilla chips, cheese and BBQ sauce | |
| Spicy pork "Spare Ribs" 800 g | 1, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 11, 12 | | 329 крон |
| with garlic baguette, cheese and barbecue sauce | |
| Pretzel 1 pc | 1, 6, 11 | | 40 крон |
| Garlic baguette 2 pcs | 1, 3, 7 | | 49 крон |
| Cheese baguette 2 pcs | | 1, 3, 7, 12 | | 69 крон |
| Garlic toast 4 pcs | 1, 3, 6, 11, 12, 13 | | 35 крон |
| Bread 1 basket | 1, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 | | 35 крон |
БЛЮДА ТРАДИЦИОННОЙ ЧЕШСКОЙ КУХНИ
| "Svíčková" 180 g | 1, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 | | 229 крон |
| pot roasted beef in cream-vegetable sauce, served with bread dumplings and Carlsbad dumplings | |
| Pilsner goulash 200 g | 1, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 11 | | 219 крон |
| made with beef, onions, and fresh hot peppers, served with bread dumplings and potato pancakes | |
| "Moravian Sparrow" 200 g | 1, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 | | 209 крон |
| roast pork in garlic and onion, with white-bread and bacon dumplings, and white and red cabbage | |
| "Spanish bird" traditional Czech rolled beef dish 180 g | 1, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 | | 229 крон |
| beef sirloin filled with all the good things you already know with dumplings | |
| "Spanish bird" traditional Czech rolled beef dish 180 g | 1, 3, 7, 10, 12 | | 229 крон |
| beef sirloin filled with all the good things you already know, with your choice of rice or dumplings | |
| Leg of goose - 1 pc | 1, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 | | 439 крон |
| roast leg of young goose, served with apple-flavoured red sauerkraut and potato dumplings | |
| Roast duck 600 g | 1, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 | | 254 крон |
| roast duck quarter, served with bread dumplings and potato dumpling, and white and red sauerkraut | |
| Roast duck 1200 g | 1, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 | | 379 крон |
| half a roast duck, served with bread dumplings and potato dumpling, and white and red sauerkraut | |
| Roast pork knee - 1 pc | 10, 12 | | 349 крон |
| served with horseradish, mustard, sauerkraut and vegetable garnish | |
| Chef's schnitzel 220 g | 1, 3, 7, 9, 10, 11, 12 | | 239 крон |
| turkey schnitzel coated in cornflakes and served with potato salad | |
| Beef cheeks in wine 180 g | 7, 9, 12 | | 229 крон |
| with root vegetables and mashed potatoes | |
| Roulade of piglet 200 g | 1, 3, 6, 7, 8, 9, 12 | | 219 крон |
| with chive mashed potatoes, hearty sauce with prunes and roasted bacon | |
БЛЮДА ДЛЯ ДЕТЕЙ
| Chicken escalope with mashed potatoes 100 g | 7 | | 109 крон |
| Roasted salmon with butter and mashed potatoes 100 g | 4, 7 | | 149 крон |
| Spaghetti with tomato sauce and parmesan 100 g | 1, 3, 7, 12 | | 99 крон |
ДОМАШНИЕ КОПЧЕНОСТИ ИЗ НАШЕЙ КОПТИЛЬНИ
| Homemade smoked sausages with horseradish sauce and spicy mustard, smoked to golden brown perfection 200 g | 10, 12 | | 149 крон |
|
smoked game sausage, smoked beer sausage, white sausage with pepper |
|
| Homemade smoked sausages with horseradish sauce and spicy mustard, smoked to golden brown perfection 400 g | 10, 12 | | 229 крон |
|
smoked game sausage, smoked beer sausage, white sausage with pepper |
|
| Homemade smoked sausages with horseradish sauce and spicy mustard, smoked to golden brown perfection 600 g | 10, 12 | | 299 крон |
| smoked game sausage, smoked beer sausage, white sausage with pepper | |
ВЕГЕТАРИАНСКИЕ БЛЮДА
| Fried breaded gouda cheese 150 g | 1, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 | | 199 крон |
|
brioche encrusted cheese lightly fried in clarified butter, served with chive potatoes and tartar sauce |
|
| Homemade spinach pancakes 350 g | 1, 3, 7, 12 | | 189 крон |
| Excellent pancakes stuffed with spinach and baked with ricotta cheese, served with a salad of dried tomatoes | |
| Ravioli with ricotta and spinach 100 g | 1, 3, 7, 12 | | 189 крон |
| with basil and tomato sauce | |
ВТОРЫЕ БЛЮДА
| Breast of chicken filled with cottage cheese 250 g | 7, 12 | | 249 крон |
| with potato puree and buttered carrots | |
| Roast salmon with herb crust 180 g | 1, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 | | 339 крон |
| mashed potatoes with dried tomatoes, broccoli and balsamic vinegar demi-glace | |
| Beef flank steak 200 g | 9, 12 | | 299 крон |
| with rosemary baby potatoes and red onion marmalade | |
| XXL Beef burger 250 g | 1, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 | | 269 крон |
| with bacon, cheddar cheese, chips, jalapenos and coleslaw | |
| Pork tenderloin 200 g | 1, 7, 9 | | 259 крон |
|
roasted pork tenderloin coated in pancetta, served with leek tarhonya |
|
| Grilled venison steak 180 g | 9, 12 | | 329 крон |
| with green beans, bacon and chestnuts, new potatoes and a thyme demi-glace | |
| Duck breast 180 g | 1, 7, 8, 12 | | 339 крон |
| with prune, nut and bacon stuffing, mashed potato and cabbage with marjoram | |
ДЕСЕРТЫ
| Chocolate-coffee brownies 140 g | 1, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 | | 129 крон |
| with nuts and sour-cherry sauce | |
| Poppy seed cake 180 g | 1, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 | | 129 крон |
| with chocolate and apricot pulp | |
| Raw Cheesecake 180 g | 1, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 | | 149 крон |
| delicious quark cream with white chocolate on a base made from dates and nuts with blackcurrants marinated in liqueur | |